The May 2023 concert featured original members of ’60s bands the Leaves, the Seeds, the Count Five, Love and the Electric Prunes.