Several days after a July 3 rally at Mount Rushmore, the musician – now an American citizen – posted “A Letter to President Trump”