The guitarist, songwriter, singer and founding member of Tom Petty & the Heartbreakers has released a second album with his other longtime band