The multi-instrumentalist’s jazz-funk single was discovered by a Brooklyn disc jockey and eventually made its way into the Billboard Top 40.