The guitarist had a history of heart issues. He returned to the stage in 2021 four months after successful surgery