You know his iconic images: The Beatles crossing Abbey Road… The Eagles’ Hotel California… and many more. Our interview with the Grammy winner