At age 82, the singer is revisiting a classic live album from more than 50 years ago. We spoke with her about her long, amazing career.