The legendary bass player, songwriter and vocalist performs such classics as “I’m Just a Singer (in a Rock and Roll Band)” and “Ride My See-Saw”