They began as proteges of the Beatles, then became power pop heroes. The story behind one of the classic Apple Records albums.