The city must first get his family’s approval, and a location has yet to be determined, but the Doors singer is likely to be honored in the city where he died.