Originally a popular folk singer, whose classics included “Four Strong Winds” and “Someday Soon,” he later became a cowboy singer.