He guided the careers of many of music’s brightest stars to emerge from Manchester, U.K. during the British Invasion