Just days after her divorce to Sonny Bono was final, Cher and Gregg Allman tied the knot and then made an album together. The marriage was fated not to last