The beautifully illustrated book, based on his 1970 song with CSNY, is described as a “magical visual journey for readers of all ages”