The intimate U.S. shows come after the group was inducted into the Class of ’21. They also have their first U.K. concerts in 26 years