Despite the so-called “rural purge” of TV shows in the late ’60s, CBS launched The Glen Campbell Goodtime Hour to capitalize on his appeal