Seven years in the making, the labor-of-love project featured Boz Scaggs, Jimmy Buffett and—in their first studio recording—the “new” Eagles.