One of the King’s best friends, and his bodyguard, West became a successful actor. His book about Presley’s drug problems ended their relationship.