The host provided a forum for the biggest names in comedy every Sunday night. Watch some classic routines from Rodney, Joan, Carlin, and other legends