Why is a hugely popular American band suing an 11-room Mexican inn? It seems they don’t like the name. Here’s the backstory…