The ltd. edition premium line from NY design label Barking Irons focuses on his own style from the early ’60s in Greenwich Village thru his epic mid ‘70s tour