The guitarist and Allman Brothers Band founding member had suffered a stroke in 2018 and never fully recovered