DMB’s top-selling album is getting a 20th Anniversary edition on 2 LPs, with unreleased band photos. We’ve got their 2016 tour info, too