The virus induced a very rare syndrome that resulted in a paralysis of the Grammy Award-winner’s legs and part of his face. He’s expected to recover