The member of the New Jersey band, the Castiles, recruited the guitarist when both were teenagers in Freehold. He was 68 and suffered from lung cancer