When she reached the top of the charts with the smash “You’re So Vain,” she became not only a pop phenomenon, but a gender role model.