A longtime music industry executive looks back on a long ago visit to the Eagles’ member’s home and wishes he had spent more time appreciating the moment