The longtime AC/DC frontman goes on location to interview such classic rock legends as Roger Daltrey, Robert Plant, Joe Walsh and Paul Rodgers