“Black people thought it was a black band and white people thought it was a white band,” says the keyboardist behind the soul classic “Green Onions.”