The singer behind such top 10 favorites as “Take Good Care of My Baby,” “The Night Has a Thousand Eyes” and “Come Back When You Grow Up” is dead.