“His love of music, and his talent as a musician and producer should always be celebrated,” said his brother Bruce, a former member of KISS