The song went Top 5 for the Latin rock band in 1970 and helped power them into the mainstream. It had almost been a hit two years earlier