He earned a Grammy Award with his 1972 crossover smash and was part of the hugely successful Philadelphia International roster