A rockabilly and proto-Americana artist for more than 50 years, he worked with many early rock ‘n’ roll greats and released a string of celebrated recordings.