A district court judge in New York has ruled that a company claiming it owned the rights to film of the classic 1965 concert does not.