Beatles historian Kenneth Womack’s book, subtitled The Last Days in the Life, arrived between Lennon’s 80th birthday and the 40th anniversary of his death