With the golden anniversary of one of rock’s most iconic album coming up in June, events are now scheduled in the Beatles’ birthplace and elsewhere