1966 was a watershed year for the group, with the release of Brian Wilson’s genius album, Pet Sounds, and this song, recorded with the Wrecking Crew