Dennis Elsas’ conversation with the legendary artist about his roots and return to recording and a wild fact about the legendary At Fillmore East cover