The former Dr. Feelgood guitarist collaborated with the Who frontman and a scrappy band for a 2014 album that got expanded to 2-CDs