Way, vocalist Phil Mogg, guitarist Mick Bolton, and drummer Andy Parker formed UFO in 1969. His death follows the passing of another member two months earlier