The musical language that would define his work is all present on this early gem that solidified Elton’s writing partnership with Bernie Taupin