The acoustic performances come exactly 50 years to the day that they famously played at Leeds University, which became one of rock’s best live albums