He was the singer, songwriter and guitarist, alongside Richard Lloyd, in the influential ’70s era rock band