Her long-time bandmates shared their sorrow. “She was my best friend in the whole world since the first day of 1975”