The rarities set, Welcome to the Vault, features 52 audio tracks, with 38 previously unreleased recordings, including alternate takes of many favorites