50 years earlier, a listener tells a Detroit DJ that when “Strawberry Fields Forever” is played backwards, a voice says, “Turn me on, dead man”