With the Queen + Adam Lambert U.K. and European tour on pause until 2022, the acclaimed drummer decided to hit the road for a set of intimate shows