The anticipated rush for Prince’s music has arrived at retail and ecommerce sites. And the artist’s albums aren’t the only classic rock releases topping the charts