He was the second member of the much-loved music group to pass, following the death of Davy Jones in 2012. “I’m heartbroken over the loss of my Monkee brother”